1
00:00:12,137 --> 00:00:16,016
فاجعه

2
00:00:17,893 --> 00:00:20,395
من به روشی پر از شرم زندگی کرده ام

3
00:00:20,479 --> 00:00:24,775
«حسادت» از راه ها می آید
از پایان نهایی

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,319
تعادل مبهم

5
00:00:27,402 --> 00:00:30,239
من می خواهم یکباره قطع رابطه کنم

6
00:00:31,531 --> 00:00:32,992
الان برای عقب نشینی خیلی دیر است

7
00:00:33,075 --> 00:00:34,243
قبل از اینکه این بدن سالخورده بمیرد

8
00:00:34,326 --> 00:00:35,995
سایه من به زودی محو خواهد شد، اما

9
00:00:36,078 --> 00:00:38,205
حتی اگر ناپدید شوم، سفر من متوقف نخواهد شد

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,707
روزهای نامشخص، پایان های مشخص

11
00:00:39,790 --> 00:00:41,375
داستان های من این بین را پر می کند

12
00:00:41,458 --> 00:00:44,128
آن سوی دیواری که راهم را بسته است،
صبح آرامی هست

13
00:00:44,211 --> 00:00:48,507
مثل طلوع خورشید،
با باد پشت سرم ایستاده ام

14
00:00:48,632 --> 00:00:52,595
انفجار امید؟

15
00:00:52,678 --> 00:00:54,889
شکستن یک شب بی پایان

16
00:00:54,972 --> 00:00:59,893
خورشید منتظر را نشان دهید
در انتهای تاریکی

17
00:00:59,977 --> 00:01:02,938
این وعده هنوز محقق نشده است

18
00:01:03,021 --> 00:01:06,525
اما من در تنهایی ایستاده ام تا نگذارمش برود

19
00:01:06,608 --> 00:01:09,403
در حال حاضر،
من چندین چراغ را وصل می کنم

20
00:01:09,486 --> 00:01:13,198
برای تشکیل یک صورت فلکی
که فردا را هموار می کند

21
00:01:13,865 --> 00:01:17,661
حتی اگر ابرهای بارانی
آسمان شب را پنهان کن

22
00:01:17,744 --> 00:01:21,206
مطمئناً شعله ای در قلب من وجود دارد

23
00:01:21,540 --> 00:01:26,378
خدا دیگر قابل اعتماد نیست

24
00:01:26,545 --> 00:01:31,258
نگاهم را به سمت روکش نقره می اندازم

25
00:01:31,383 --> 00:01:37,515
سرنوشت ترکیدن سرنوشت

26
00:01:37,598 --> 00:01:39,933
سفید کننده جنگ خونی هزار ساله

27
00:02:29,566 --> 00:02:30,400
چه اتفاقی افتاد؟

28
00:02:31,818 --> 00:02:33,195
چرا اینقدر گیج شدی؟

29
00:02:34,321 --> 00:02:35,364
جوشیرو؟

30
00:02:36,031 --> 00:02:38,200
فکر کردی دیگه کیه؟

31
00:02:38,742 --> 00:02:39,701
درسته!

32
00:02:39,993 --> 00:02:41,078
نکته خوبیه

33
00:02:43,622 --> 00:02:46,416
پس اومدی منو ببینی؟

34
00:02:47,167 --> 00:02:49,795
یهواچ احتمالا
سه جهان را نابود کن

35
00:02:50,587 --> 00:02:53,465
با استفاده از قدرت
بازوی راست سلطان روح،

36
00:02:53,590 --> 00:02:55,550
من فقط به سختی می توانستم جلوگیری کنم
فروپاشی...

37
00:02:56,051 --> 00:02:59,262
اما با مرگ من تمام خواهد شد

38
00:02:59,846 --> 00:03:01,646
این به احتمال زیاد
چه اتفاقی خواهد افتاد

39
00:03:01,973 --> 00:03:05,560
به همین دلیل می خواهم شرط بندی کنم
آخر عمرم بر تو...

40
00:03:06,478 --> 00:03:07,828
به خاطر این دنیا

41
00:03:08,271 --> 00:03:10,357
من قدردان اعتماد هستم،

42
00:03:10,482 --> 00:03:12,132
اما آیا شانس برنده شدن وجود دارد؟

43
00:03:12,359 --> 00:03:15,237
تقریباً همین شانس وقیحانه
بیرون رفتن در یک قرار

44
00:03:15,362 --> 00:03:16,571
با کاپیتان Unohana

45
00:03:16,863 --> 00:03:19,408
بنابراین، کاملا ممکن است.

46
00:03:21,201 --> 00:03:22,077
حق با شماست...

47
00:03:24,413 --> 00:03:25,663
بیایید از این دنیا محافظت کنیم.

48
00:03:26,415 --> 00:03:28,583
من زندگی ام را به تو می سپارم

49
00:03:29,167 --> 00:03:32,462
لعنتی، این سبک من نیست.

50
00:03:32,671 --> 00:03:34,821
اما چاره ای ندارید
اما برای انجام آن، درست است؟

51
00:03:34,965 --> 00:03:36,508
پس از همه، شما در حال حاضر
سر کاپیتان

52
00:03:36,633 --> 00:03:39,052
جوخه گارد سیزده دادگاه.

53
00:03:40,470 --> 00:03:41,930
تو مرا به آنجا رساندی

54
00:03:42,597 --> 00:03:47,727
آنچه در حال حاضر مورد نیاز است، استراتژی است
و تصمیم به فرمان دادن...

55
00:03:49,479 --> 00:03:51,229
ضمن احترام به خواسته های همه...

56
00:03:53,066 --> 00:03:54,025
من می دانم.

57
00:03:54,901 --> 00:03:58,363
تو بیشتر از هرکسی
بدانید چه چیزی مهم است

58
00:04:05,162 --> 00:04:06,955
من می روم، اوکیتاکه.

59
00:04:10,750 --> 00:04:12,450
من روی تو حساب می کنم، سر کاپیتان!

60
00:04:18,383 --> 00:04:19,217
کاپیتان...

61
00:04:23,513 --> 00:04:25,474
بریم نانائو؟

62
00:04:39,529 --> 00:04:40,879
این تا جایی که می توانم بروم.

63
00:04:42,491 --> 00:04:43,450
کوروساکی...

64
00:04:47,746 --> 00:04:49,247
من آن را به دست شما می سپارم!

65
00:05:13,230 --> 00:05:16,566
چندین لایه انرژی در حال چرخش هستند
در یک گرداب ...

66
00:05:17,275 --> 00:05:19,736
این اعوجاج را در زیر قرار می دهد
شرمسار کردن

67
00:05:20,570 --> 00:05:22,364
دقیقا همونطوری که استاد نوشته

68
00:05:23,114 --> 00:05:25,200
این اتاق چیست؟

69
00:05:25,283 --> 00:05:26,409
در واقع!

70
00:05:26,910 --> 00:05:27,869
شما بچه ها!

71
00:05:28,245 --> 00:05:29,704
اوه! اوریو ایشیدا!

72
00:05:29,996 --> 00:05:31,581
چرا اینجایی؟

73
00:05:31,665 --> 00:05:33,250
تو نبودی
دنیای زندگان!

74
00:05:33,416 --> 00:05:34,459
تو نبودی؟!

75
00:05:34,751 --> 00:05:37,712
من باید از شما بپرسم -
اینجا چیکار میکنی

76
00:05:38,004 --> 00:05:39,464
خیلی اتفاق افتاد.

77
00:05:39,589 --> 00:05:41,758
وقتی رفتم بیرون
برای یک نگاه کوچک،

78
00:05:41,925 --> 00:05:43,885
گرفتار شدم
در سیاهی چشم...

79
00:05:43,969 --> 00:05:45,637
و قبل از اینکه بفهمم اینجا بودم!

80
00:05:45,762 --> 00:05:47,806
و بعد، در حالی که من سرگردان بودم ...

81
00:05:47,931 --> 00:05:49,724
به ما برخورد کردی، درسته؟

82
00:05:51,601 --> 00:05:52,727
شما هستید-!

83
00:05:54,020 --> 00:05:56,820
ما در نجات بسیار موفق بودیم
استاد هالیبل هم همینطور!

84
00:05:56,982 --> 00:05:58,775
موفق بود،
اتفاقا!

85
00:05:59,276 --> 00:06:01,069
ردیف هالیبل و...

86
00:06:01,570 --> 00:06:02,571
اون ماسک...

87
00:06:02,779 --> 00:06:03,780
اون تو هستی نل؟

88
00:06:04,239 --> 00:06:06,199
این اولین بار است
من تو را در این شکل ملاقات کردم،

89
00:06:06,283 --> 00:06:07,383
اینطور نیست، اوریو ایشیدا؟

90
00:06:07,701 --> 00:06:08,577
متعجب؟

91
00:06:09,619 --> 00:06:11,872
نه، فقط کمی گیج شده است.

92
00:06:12,038 --> 00:06:13,248
صادق باش!

93
00:06:13,373 --> 00:06:15,584
تو داشتی لیدی نلیل را نگاه می کردی،
تو نبودی؟

94
00:06:15,959 --> 00:06:17,752
دست از ساختن مطالب بردارید!

95
00:06:17,919 --> 00:06:18,920
اوریو ایشیدا...

96
00:06:19,880 --> 00:06:22,180
اگر خودتان را کوئینسی می نامید،
بعد به من جواب بده

97
00:06:22,549 --> 00:06:25,510
برای کی اینجایی،
و به دنبال چه چیزی هستید؟

98
00:06:27,512 --> 00:06:28,471
خب خب...

99
00:06:28,930 --> 00:06:30,932
به نظر می رسد که ما داریم
بسیار سرگرم کننده است.

100
00:06:32,309 --> 00:06:37,022
این به نظر می رسد که قرار است باشد
یک مهمانی کاملا غیر معمول

101
00:06:58,877 --> 00:06:59,977
بسته شدن دروازه کامل شد!

102
00:07:00,170 --> 00:07:01,520
شدت مرز چگونه است؟

103
00:07:01,796 --> 00:07:04,007
به منفی 0.1 کاهش یافته است.

104
00:07:04,174 --> 00:07:05,967
گسترش تحریف
کند می شود.

105
00:07:06,176 --> 00:07:08,511
باشه...
این کامل است.

106
00:07:08,720 --> 00:07:10,722
ما چندین گزارش دریافت می کنیم
از ناحیه رکن

107
00:07:10,847 --> 00:07:13,224
از آسیب های ناشی از Hollows!
چه کار باید بکنیم؟

108
00:07:13,808 --> 00:07:14,768
کاری برای انجام دادن نیست.

109
00:07:15,143 --> 00:07:16,519
این غیر مسئولانه است!

110
00:07:16,770 --> 00:07:19,820
بالاترین اولویت ما پیشگیری است
فروپاشی جهان

111
00:07:20,231 --> 00:07:22,081
قدم بعدی ما
عجله در تحلیل است

112
00:07:22,192 --> 00:07:23,642
از بازوی راست پادشاه روح

113
00:07:24,027 --> 00:07:26,154
حتی اگه بتونیم ادامه بدیم
پس از مرگ کاپیتان اوکیتاکه،

114
00:07:26,237 --> 00:07:27,489
پس کافی است

115
00:07:27,947 --> 00:07:29,240
«حتی اگر بمیرد»؟!

116
00:07:29,616 --> 00:07:31,701
این به خاطر کاپیتان اوکیتاکه است.

117
00:07:32,160 --> 00:07:33,760
اینجا هیچ "خوب" یا "بد" وجود ندارد!

118
00:07:34,079 --> 00:07:36,164
ما Soul Reapers تعادل را تضمین می کنیم.

119
00:07:36,414 --> 00:07:37,332
این را فراموش نکنید.

120
00:07:38,208 --> 00:07:39,167
بله قربان

121
00:07:39,668 --> 00:07:40,710
فهمیده شد.

122
00:07:41,211 --> 00:07:45,173
رها کردن منطقه رکن خواهد بود
وسیله ای برای نجات سیریتی

123
00:07:45,882 --> 00:07:48,385
شاید منطقه رکن وجود داشته است
فقط برای این لحظه

124
00:07:53,390 --> 00:07:54,349
آرانکار؟!

125
00:07:56,101 --> 00:07:57,769
نترس... نترس...

126
00:07:58,228 --> 00:07:59,646
بهت گفتم مهمونیه

127
00:08:00,313 --> 00:08:02,063
خیلی وقت است، اینطور نیست؟

128
00:08:02,732 --> 00:08:06,528
من هرگز فکر نمی کردم
دوباره صورتت را خواهم دید

129
00:08:07,153 --> 00:08:09,364
شما کلمات را درست برداشت کردید
از دهان من، روح درو.

130
00:08:09,447 --> 00:08:10,198
باید بگویم،

131
00:08:10,281 --> 00:08:12,631
این یک هیولا شوم است
شما اینجا هستید

132
00:08:12,784 --> 00:08:13,952
این چیه؟

133
00:08:14,661 --> 00:08:19,207
گردابی که قربانی خواهد شد
بگوییم تمام این دنیا؟

134
00:08:19,874 --> 00:08:21,209
من می بینم.

135
00:08:21,751 --> 00:08:23,503
پس پس،
اینجاست که تحریف

136
00:08:23,586 --> 00:08:25,686
که در ظاهر شد
سه جهان آغاز شد.

137
00:08:26,047 --> 00:08:27,674
آیا من در این فرض صحیح هستم

138
00:08:27,757 --> 00:08:31,553
این هدف نهایی بود
از شما کوئینسیس، اوریو؟

139
00:08:32,178 --> 00:08:33,221
دقیقا.

140
00:08:33,888 --> 00:08:37,350
یک پیکان که توسط Yhwach تنظیم شده است
حتی قبل از شروع این جنگ ...

141
00:08:37,642 --> 00:08:39,942
طراحی شده برای تحریک
فروپاشی جهان

142
00:08:40,311 --> 00:08:45,817
و از بین بردن این تحریف
وظیفه من به عنوان آخرین کوئینسی است.

143
00:08:47,527 --> 00:08:50,572
قسمتی از بار بر دوش من افتاد...

144
00:08:51,781 --> 00:08:54,492
به امید یک دنیا
جایی که کوینسی ها پذیرفته می شوند...

145
00:08:54,951 --> 00:08:56,369
و اشتیاق به قدرت مطلق،

146
00:08:56,453 --> 00:08:58,663
به پایان تحقیقم رسیدم...

147
00:08:59,539 --> 00:09:02,083
قدرتی که روح ها را به هم می آمیزد
از گونه های مختلف ...

148
00:09:02,417 --> 00:09:05,628
و روح از
یک سطح بسیار بالاتر

149
00:09:05,754 --> 00:09:07,756
با برهم زدن تعادل آنها

150
00:09:08,590 --> 00:09:11,217
متاسفانه نتوانستم
برای کنترل این قدرت ...

151
00:09:11,468 --> 00:09:13,718
و فروپاشی را دعوت کرد
از سه جهان

152
00:09:14,637 --> 00:09:15,805
بعد، متوجه شدم ...

153
00:09:16,306 --> 00:09:18,058
این بذر نابودی
دقیقا بود

154
00:09:18,141 --> 00:09:21,269
چه پادشاه کوئینسی
تمام مدت آرزو کرده بود.

155
00:09:22,270 --> 00:09:24,731
زمانی بذر نابودی
رها شده است،

156
00:09:24,814 --> 00:09:26,364
هیچ کاری نمی توان برای جلوگیری از آن انجام داد.

157
00:09:27,067 --> 00:09:29,277
اگر یک برش وجود دارد
از یک احتمال،

158
00:09:29,402 --> 00:09:31,154
آوردن آن خواهد بود
بذر نابودی

159
00:09:31,237 --> 00:09:33,615
و مرکز تحریف
در مرز جهانیان

160
00:09:33,698 --> 00:09:35,033
به یک برخورد مستقیم،

161
00:09:35,158 --> 00:09:37,660
احتمالا تحریک کننده
نابودی متقابل

162
00:09:38,328 --> 00:09:41,831
مشکل این است که انرژی
توسط آن نابودی رها شده است

163
00:09:41,998 --> 00:09:43,917
غیر قابل تصور خواهد بود

164
00:09:44,584 --> 00:09:47,670
با این حال، به عنوان یکی
که در این دنیا زندگی می کند،

165
00:09:47,962 --> 00:09:50,131
کسی باید انجامش بده...

166
00:09:52,926 --> 00:09:53,843
میبینم...

167
00:09:54,511 --> 00:09:57,013
پس اگر بذر نابودی...

168
00:09:57,430 --> 00:09:59,641
و گسترش تحریف
زیر برخورد،

169
00:09:59,724 --> 00:10:01,601
آیا می توانیم هر دو را ناپدید کنیم؟

170
00:10:02,352 --> 00:10:05,188
و برنامه های یهواچ همراه با آن،
آیا آن است؟

171
00:10:05,396 --> 00:10:06,773
نمی تواند به این سادگی باشد!

172
00:10:07,023 --> 00:10:08,441
خیلی ساده است.

173
00:10:08,942 --> 00:10:11,820
اگر بتوانیم این کار را انجام دهیم،
ما می توانیم جهان را نجات دهیم، درست است؟

174
00:10:12,112 --> 00:10:13,404
میفهمم چی میگی

175
00:10:13,780 --> 00:10:14,780
اما چگونه این کار را انجام دهیم؟

176
00:10:15,156 --> 00:10:16,825
فکر کردی
این از طریق با دقت؟

177
00:10:16,991 --> 00:10:18,785
خب اوریو ایشیدا؟!

178
00:10:19,077 --> 00:10:20,537
ما می توانیم آنها را با هم برخورد کنیم.

179
00:10:20,703 --> 00:10:21,579
چی؟!

180
00:10:21,955 --> 00:10:24,105
شما قصد دارید داشته باشید
قلعه با آن سقوط می کند؟

181
00:10:25,708 --> 00:10:27,919
اما چگونه چیزی را رها کنیم
با این حجم زیاد؟

182
00:10:28,044 --> 00:10:30,213
از ریشی تشکیل شده است.

183
00:10:30,547 --> 00:10:31,547
من آن را انجام می دهم.

184
00:10:31,756 --> 00:10:33,508
آیا می توانید این کار را به تنهایی انجام دهید؟

185
00:10:35,301 --> 00:10:37,887
من می گویم
نابودی جهان

186
00:10:38,012 --> 00:10:39,262
مشکل شما تنها نیست

187
00:10:39,597 --> 00:10:41,266
برو سر اصل مطلب، هالیبل!

188
00:10:41,850 --> 00:10:43,852
میگه تو تنها نیستی...

189
00:10:44,227 --> 00:10:46,604
و اینکه ما اینجا هستیم تا کمک کنیم.

190
00:10:47,105 --> 00:10:49,023
تو، آرانکار؟

191
00:10:49,399 --> 00:10:51,151
شما با ایچیگو دوست هستید، درست است؟

192
00:10:51,401 --> 00:10:53,701
به سادگی اجازه دادن نیست
سقوط قلعه

193
00:10:53,820 --> 00:10:54,696
در بدترین حالت،

194
00:10:54,821 --> 00:10:57,448
احتمالاً دعوا وجود دارد
مستقیما با یهواچ

195
00:10:58,032 --> 00:11:00,660
من تنها کسی هستم که می توانم رقابت کنم
با قدرت او

196
00:11:00,785 --> 00:11:02,162
سپس دلیل بیشتر.

197
00:11:02,829 --> 00:11:05,874
شما باید از آن قدرت استفاده کنید
برای کمک به ایچیگو

198
00:11:07,417 --> 00:11:09,567
من نمی توانم تضمین کنم
شما آن را زنده بیرون خواهید آورد

199
00:11:09,669 --> 00:11:12,172
من هرگز این را نخواستم.

200
00:11:13,089 --> 00:11:15,175
اینو نباید بگی
به یک Arrancar

201
00:11:16,676 --> 00:11:17,552
فهمیده شد.

202
00:11:18,094 --> 00:11:21,097
سپس از قدرت شما استفاده خواهم کرد
بدون رزرو

203
00:11:21,806 --> 00:11:24,809
البته ما هم کمک می کنیم.

204
00:11:25,185 --> 00:11:26,853
مردی که فکرش را میکرد
روزی می رسد که

205
00:11:26,936 --> 00:11:29,523
Soul Reapers، Quincies و Hollows
با هم می جنگیدند

206
00:11:29,606 --> 00:11:30,982
برای نجات جهان

207
00:11:31,399 --> 00:11:33,902
تو بزرگ شدی، اوریو ایشیدا!

208
00:11:33,985 --> 00:11:35,820
اتفاقا من خوشحالم!

209
00:11:36,070 --> 00:11:37,405
صبر کن صبر کن

210
00:11:37,614 --> 00:11:38,573
بگذار قلعه سقوط کند؟

211
00:11:38,656 --> 00:11:40,742
چه برسه به مردم
الان در کاخ سلطنتی؟

212
00:11:41,117 --> 00:11:43,703
ما فقط اجازه می دهیم
سقوط این برج مرکزی

213
00:11:45,455 --> 00:11:46,289
آن ها چیست؟

214
00:11:47,123 --> 00:11:49,125
اینها با استفاده از Quincy ساخته شده اند
تکنولوژی مخفی

215
00:11:49,417 --> 00:11:52,253
آنها می توانند خراب شوند
و ریشی پراکنده ...

216
00:11:52,545 --> 00:11:53,755
لیدن شربن.

217
00:11:54,422 --> 00:11:56,299
به زبان ساده... مواد منفجره.

218
00:11:57,467 --> 00:12:01,054
ما پنج پل را منفجر خواهیم کرد
از این برج مرکزی...

219
00:12:01,304 --> 00:12:03,014
و آن را از
کاخ جدا

220
00:12:03,181 --> 00:12:05,600
برنامه شما از این بود
آغاز؟

221
00:12:06,017 --> 00:12:06,935
بود.

222
00:12:07,060 --> 00:12:09,062
من قصد ایجاد کردن ندارم
آسیب های غیر ضروری

223
00:12:09,562 --> 00:12:12,482
ما باید این کار را انجام دهیم،
مهم نیست

224
00:12:17,070 --> 00:12:17,946
ما این را داریم

225
00:12:22,992 --> 00:12:24,661
ماموریت ما در حال حاضر ...

226
00:12:25,245 --> 00:12:27,288
محافظت از این جهان است

227
00:12:28,081 --> 00:12:30,959
من نگرانی شما را درک می کنم، نانائو،
اما ما خوب خواهیم شد

228
00:12:31,626 --> 00:12:33,002
ما "آن را حل نمی کنیم."

229
00:12:33,253 --> 00:12:34,629
ما "آن را به کار خواهیم بست."

230
00:12:36,464 --> 00:12:37,382
کاپیتان؟

231
00:12:37,590 --> 00:12:38,640
من آن را به شما واگذار می کنم.

232
00:12:38,925 --> 00:12:41,135
من یه چیز دیگه دارم
انجام دادن، باشه؟

233
00:12:43,763 --> 00:12:44,639
می فهمم.

234
00:12:48,851 --> 00:12:49,727
بسیار خوب!

235
00:12:50,561 --> 00:12:51,688
بیایید کمانمان را بکشیم.

236
00:13:00,029 --> 00:13:02,740
آیا قبلاً تسلیم شدی، ایچیگو؟

237
00:13:07,787 --> 00:13:09,789
اون مثل تو نیست

238
00:13:12,834 --> 00:13:14,669
شمشیر من بی اثر است...

239
00:13:15,753 --> 00:13:17,088
قدرت اینو...

240
00:13:17,755 --> 00:13:19,966
و قدرت های همه
هیچ تاثیری ندارند

241
00:13:26,931 --> 00:13:27,849
تمام شد.

242
00:13:29,183 --> 00:13:30,476
پس همین؟

243
00:13:30,643 --> 00:13:31,728
چقدر خسته کننده...

244
00:13:31,936 --> 00:13:32,812
نه...

245
00:13:32,937 --> 00:13:35,606
شاید باید بگویم جالب بود.

246
00:13:36,566 --> 00:13:40,278
حالا پس،
این آخرین ماموریت شماست

247
00:13:42,989 --> 00:13:45,700
قدرتی که بهت دادم...

248
00:13:45,908 --> 00:13:47,702
من آن را پس می گیرم.

249
00:14:07,555 --> 00:14:09,223
آن چیست؟

250
00:14:14,103 --> 00:14:15,063
همین...

251
00:14:15,313 --> 00:14:17,148
و- چه لعنتی؟!

252
00:14:17,607 --> 00:14:19,525
آیا اتفاق دیگری قرار است بیفتد؟

253
00:14:19,984 --> 00:14:20,860
انگار...

254
00:14:21,360 --> 00:14:23,237
... آخر دنیاست

255
00:14:28,618 --> 00:14:29,660
کوروساکی!

256
00:14:29,952 --> 00:14:33,206
وقت خداحافظی است،
ایچیگو کوروساکی...

257
00:14:34,290 --> 00:14:37,585
یک روح درو که در اثر ناامیدی مست شده است.

258
00:15:05,696 --> 00:15:07,323
هشدار

259
00:15:07,406 --> 00:15:09,256
کاپیتان اوکیتاکه!
- کاپیتان اوکیتاکه!

260
00:15:24,674 --> 00:15:26,634
اوکیتاکه اینو میبینی؟

261
00:15:28,302 --> 00:15:30,388
باشه
زمان مبارزه نهایی است.

262
00:15:32,640 --> 00:15:33,558
اوه...

263
00:15:33,850 --> 00:15:34,750
داره میره...

264
00:15:35,977 --> 00:15:38,646
قدرت کوئینسی درون من...

265
00:15:39,605 --> 00:15:42,775
قدرت توخالی که
با آن مخلوط شده بود...

266
00:15:43,776 --> 00:15:44,776
داره ناپدید میشه...

267
00:15:45,987 --> 00:15:46,946
ناپدید شدن...

268
00:15:48,239 --> 00:15:49,323
به رنگ سفید...

269
00:16:07,884 --> 00:16:10,845
به دنیای قدیم
از هرج و مرج بی پایان...

270
00:16:12,972 --> 00:16:15,099
دانه گل می دهد ...

271
00:16:16,893 --> 00:16:20,605
تبدیل به یک پیشنهاد برای
آرامش آشفته

272
00:16:42,335 --> 00:16:43,961
اوریو چی شده؟

273
00:16:44,253 --> 00:16:47,048
آیا این همان آینده ای است که شما گفتید؟
شما به من نشان می دهید؟

274
00:16:47,381 --> 00:16:48,341
هست.

275
00:16:49,634 --> 00:16:54,055
حدس بزنید قرار نیست بپرسید
چه اتفاقی برای ایچیگو افتاد

276
00:16:54,430 --> 00:16:55,848
چون نیازی ندارم

277
00:16:56,641 --> 00:17:00,603
به نظر می رسد شما نتوانسته اید
تا تمام مدت احساساتم را ببینم

278
00:17:12,114 --> 00:17:13,950
بدهی را تسویه شده در نظر بگیرید.

279
00:17:14,450 --> 00:17:17,078
در واقع، حالا تو به من مدیونی،
ایچیگو کوروساکی!

280
00:17:17,411 --> 00:17:18,661
اتفاقاً درست است!

281
00:17:25,795 --> 00:17:28,839
چه فایده ای دارد
دیدن احساساتت؟

282
00:17:40,101 --> 00:17:41,051
شتاب فوق العاده

283
00:17:58,244 --> 00:18:00,871
آیا شکاف بسیار گسترده را فراموش کرده اید؟

284
00:18:00,997 --> 00:18:04,959
که حتی "ناامیدی" نیز ولرم احساس می شود،
پادشاه آرانکار؟

285
00:18:05,251 --> 00:18:07,169
بهت گفتم من پادشاه نیستم

286
00:18:08,504 --> 00:18:09,463
کاسکادا.

287
00:18:18,806 --> 00:18:20,933
زمان پخش تمام شده است.

288
00:18:21,517 --> 00:18:22,560
متاسفم...

289
00:18:23,185 --> 00:18:24,812
من می خواهم کمی بیشتر بازی کنم.

290
00:18:27,857 --> 00:18:30,109
این یک برنامه کاربردی است
فدر زوینگر.

291
00:18:31,569 --> 00:18:35,031
خراب می شود
حجم عظیم ریشی

292
00:18:35,114 --> 00:18:36,949
اینجا در Wahr Welt...

293
00:18:37,450 --> 00:18:38,550
قبل از جذب مجدد

294
00:18:40,369 --> 00:18:43,497
این یک فلش است
احتمالا نمی توانید نادیده بگیرید

295
00:18:43,706 --> 00:18:46,167
لانزادور ورد!

296
00:18:46,626 --> 00:18:47,501
تمام شد.

297
00:18:50,046 --> 00:18:53,132
آیا این همان "امید"ی است که انتخاب می کنید؟

298
00:18:53,507 --> 00:18:55,009
من هنوز انتخاب نکردم!

299
00:19:06,354 --> 00:19:07,355
چه حماقتی

300
00:19:07,605 --> 00:19:11,859
همه چیز پیش من بی معنی است
خداوند متعال.

301
00:19:12,276 --> 00:19:16,447
من قبلاً فلش دیگر را شکسته ام
امیدی که شلیک کردی

302
00:19:19,909 --> 00:19:22,828
میدونستم این کارو میکنی
آن آینده را انتخاب کنید

303
00:19:24,163 --> 00:19:25,206
به همین دلیل من ...

304
00:19:25,456 --> 00:19:27,706
آن را با آینده عوض کرد
جایی که هرگز شکسته نشد

305
00:19:36,217 --> 00:19:39,887
خوب کردی که قدرت من را اصلاح کردی
تا این حد

306
00:19:40,388 --> 00:19:42,348
با این حال، پراکندگی مواد منفجره
از انرژی

307
00:19:42,431 --> 00:19:44,767
از برخورد دانه متولد شد
و تحریف ...

308
00:19:45,017 --> 00:19:46,728
نه تنها خواهد بلعید
کاخ سلطنتی،

309
00:19:46,811 --> 00:19:49,146
اما Seireitei همراه با آن.

310
00:19:49,605 --> 00:19:51,065
من از آن آگاهم.

311
00:19:51,440 --> 00:19:55,486
به همین دلیل این یک پیروزی است
من به تنهایی نتوانستم به آن برسم.

312
00:20:00,825 --> 00:20:02,618
لطفا!
اوه، لطفا!

313
00:20:04,870 --> 00:20:05,913
آنتی تز.

314
00:21:37,630 --> 00:21:38,464
با این ...

315
00:21:38,964 --> 00:21:41,842
... بالاخره جنگ تمام شد، ها؟

316
00:21:53,771 --> 00:21:55,064
اوریو...

317
00:21:55,189 --> 00:21:58,108
اندازه گیری کامل کرده ام
از قدرت تو...

318
00:21:58,651 --> 00:22:02,738
با این حال ... هیچ چیز را تغییر نمی دهد
از آینده ای که من ساختم

319
00:22:04,323 --> 00:22:09,745
آخرین شریفت بوده است
تصعید به خداوند متعال

320
00:22:10,412 --> 00:22:12,998
این نه روز پایان دنیا...

321
00:22:13,082 --> 00:22:15,459
در این مسیر دایره ای،

322
00:22:15,584 --> 00:22:19,588
آنها هم پایان و هم آغاز هستند
از Welt.

323
00:22:24,885 --> 00:22:27,555
من همه را می بینم.

324
00:22:33,519 --> 00:22:34,729
ردیابی مجدد خاطرات

325
00:22:34,812 --> 00:22:38,440
یک نگاه غیرمنتظره

326
00:22:38,524 --> 00:22:40,985
دنیایی که نمی خواستم

327
00:22:41,068 --> 00:22:42,904
من شروع به شکستن آن کرده ام

328
00:22:42,987 --> 00:22:45,615
به هم تکیه کنید و رو به جلو باشید

329
00:22:45,698 --> 00:22:48,284
من می خواهم سرنوشتم را تغییر دهم

330
00:22:48,409 --> 00:22:51,495
همه صداها فریاد می زنند

331
00:22:51,579 --> 00:22:53,664
صدا بلند شد

332
00:23:09,096 --> 00:23:11,557
سایه های پراکنده بی شماری دیدم

333
00:23:11,640 --> 00:23:13,976
و من خندیدم

334
00:23:14,143 --> 00:23:16,354
دنیایی که رنگش را از دست داده است

335
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
دوباره روشنش میکنم

336
00:23:18,814 --> 00:23:21,400
شکسته و ناله

337
00:23:21,483 --> 00:23:24,028
پایان رویا

338
00:23:24,111 --> 00:23:28,533
بارها و بارها از آن خلاص شوید
با قلبی هنوز متصل

339
00:23:28,616 --> 00:23:34,205
من امروز محافظت خواهم کرد،
راهی که در تمام این مدت پیمودم

340
00:23:34,288 --> 00:23:35,331
بشکن

341
00:23:35,456 --> 00:23:37,875
آینده را پاره کن، اسمم را صدا کن

342
00:23:37,958 --> 00:23:40,878
به گذشته از پیش تعیین شده خود پشت کنید

343
00:23:40,961 --> 00:23:43,756
امروز همچنان با سرنوشت بازی می کند

344
00:23:43,839 --> 00:23:45,799
اینجا و اکنون آن را پس بگیرید

345
00:23:45,883 --> 00:23:48,427
تا اقصی نقاط زمین، رویایی نادیده

346
00:23:48,510 --> 00:23:51,221
با چشمانی که قدرت را می شناسد
که در کلمات نهفته است

347
00:23:51,305 --> 00:23:54,267
به مارپیچ منحرف شده توجه کنید

348
00:23:54,350 --> 00:23:57,812
سرنوشت من به حرکت در آمده است

349
00:23:57,895 --> 00:24:01,982
بلیچ: جنگ خونی هزار ساله

350
00:24:07,029 --> 00:24:10,115
مردم همه هستند
تقلید از میمون ها...

351
00:24:11,325 --> 00:24:14,453
خدایان همه هستند
تقلید از مردم...